1. Gardeners are not absolutely guaranteed to have their same plot(s) every year.

Rien ne garantit aux jardiniers le(s) même(s) lot(s) d'une année à l'autre.

2. A gardener at the botanical gardens found an Alpha and an Omega outside the greenhouse.

Un gardien du jardin botanique a trouvé un alpha et un omega devant la serre.

3. Amendment by Elly de Groen-Kouwenhoven Amendment 192 Article 33, title Producer groups Producer groups and allotment gardeners associations Or. en

Amendement déposé par Elly de Groen-Kouwenhoven Amendement 192 Article 33, titre Groupement de producteurs Groupement de producteurs et de jardiniers ouvriers Or. en

4. The gardeners leased land benefiting from Csongrád county’s humus-rich, meadow-chernozem, alluvial soil, which heats up quickly. Wherever possible, they chose to settle on land with a slight slope.

Les maraîchers louaient les plaines de tchernoziom et les terrains alluviaux de la région de l'actuel département de Csongrad, riches en humus et au réchauffement rapide, et choisissaient si possible un terrain en légère pente.